Где ставится апостиль

 

Апостиль - цены и отзывы. Сравнительная таблица бюро переводов Уфы, где можно заказать апостиль. Для примера рассмотрим, как поставить апостиль самому на свидетельство о рождении, которое может понадобиться при выезде ребёнка на отдых за границу, при оформлении документов на ПМЖ или вступления в брак с гражданином иностранного государства.

Министерство внутренних дел

В ГИАЦ МВД России подлежат легализации документы, выданные подразделениями органов внутренних дел. В подавляющем большинстве случаев сюда обращаются за легализацией справок о несудимости.

Необходим паспорт заявителя и справка, которую нужно апостилировать. Сроки выполнения процедуры – 5 дней, считая от следующего с момента подачи документов.

Перевод свидетельства с апостилем


Некоторые государства требуют, чтобы документы предоставлялись на государственном языке той страны, где они будут использоваться. Следовательно, нужно сделать перевод документа с последующим заверением его правильности у нотариуса.

Сделать перевод самостоятельно нельзя, так как его не заверит нотариус. Нужно обращаться в специализированные компании (например, в Бюро переводов «Цицерон»). Перевод выполняется с сохранением внешнего вида и структуры, после чего подписывается переводчиком и заверяется у нотариуса. Причём, переводчик должен быть внесён в специальный реестр лиц, которые имеют право оказывать подобные услуги.

Готовый заверенный перевод далее апостилируется. Но делается это уже не в органах ЗАГС, а в Министерстве юстиции. Здесь также соблюдается региональный принцип. То есть, обратиться за проставлением штампа апостиля можно только в то региональное подразделение, где зарегистрирован нотариус.

Сроки проставления апостиля в этом случае – 3 дня, начиная со следующего после подачи соответствующих документов.

Как проставить апостиль на свидетельство о рождении

Апостиль на свидетельство о рождении предназначен для заверения перевода на другой язык. Оформить документы на выезд за пределы нашей Родины довольно легко, а вот на въезд в некоторые страны требуются дополнительные бумаги.

Страны Европы, участвовавшие в Гаагской конвенции 1961 года, требуют проставления на документы для удостоверения их подлинности специального штампа – апостиля. Особенно это касается свидетельств о рождении и дипломов об образовании.

Апостиль – это особый штамп, проставляемый на оригиналы, копии или переводы документов для въезда в некоторые страны. Без апостиля многие документы в этих странах не имеют юридической силы.

  • Апостиль ставится на оригинал свидетельства о рождении, поэтому, если вы его за ламинировали – вам придется получить дубликат, чтобы документ считался действительным.
  • Апостиль ставится на копию, заверенную в нотариальной конторе.
  • Апостиль ставится на перевод документа, который вы должны так же заверить у нотариуса и подшить к оригиналу или копии.

Прежде чем заняться легализацией документов для въезда в нужную страну, сходите в консульство и узнайте, куда именно нужно ставить штамп: на оригинал, копию, перевод или на все вместе. Требования к документам в этих странах могут отличаться друг от друга.

Гражданство в свидетельстве о рождении

Обратите особое внимание, что в документе обязательно должен быть вкладыш или штамп о гражданстве вашем или вашего ребенка.

Без сведений о гражданстве апостиль вам не выдадут.

Если у вас его нет, обратитесь в отделение УФМС в вашем городе или районе и получите его до начала оформления документов на получение визы.

Где проставляют апостиль

На оригинал нужного документа апостиль можно поставить в ЗАГСе.

Копии, заранее заверенные в нотариальной конторе, а так же переводы штампуют в Министерствах

  • юстиции,
  • обороны,
  • внутренних дел;

а так же в государственных архивах.

Кроме того, можно обратиться в специальные агентства, которые помогут сделать и заверенную копию, и перевод документа, и поставить штамп. Этим можно сэкономить немного времени.

Как выглядит апостиль

Штамп имеет форму квадрата и включает в себя следующие данные:

  • Название страны, в которой удостоверяется документ;
  • Фамилия и должность человека, который занимался вашими документами;
  • Полное название ЗАГСа, выдавшего свидетельство и поставившего печать;
  • Город, в котором вы получили апостиль;
  • Дата его выдачи;
  • Полное название органа, который подтверждает подлинность ваших документов;
  • Номер, который присвоен вашему апостилю;
  • Подпись работника, который поставил апостиль.

Эти данные должны обязательно содержаться в штампе любой выдающей его страны.

Апостиль, правильно оформленный и поставленный на нужный документ в соответствии с требованиями страны, в которую вы хотите ехать, признается всеми государствами, которые участвовали в Гаагской конвенции, и автоматически признается подлинным и имеющим юридическую силу.

Поставить апостиль на свидетельство о рождении в Москве стоит 2500 рублей. Цены в регионах могут немного отличаться, поэтому стоит заранее узнать стоимость услуги в ЗАГСе или министерстве.

Зачем удостоверять оригинал документа?

И действительно, зачем подтверждать подлинность свидетельства, если оно и так выполнено на гербовой бумаге и имеет все необходимые номера, серии и печати?

Это для нас, граждан России, выданный в ЗАГСе документ является самым оригинальным и подлинным.

А для чиновника за границей это просто цветная бумажка, на которой написаны ваши данные и поставлены какие-то печати. В каждой стране свидетельства о браке, рождении, смерти и т.д.

Самое главное!

выглядят по своему, и поставленный на нашей бумажке апостиль становится гарантом подлинности документа в глазах этого чиновника.

В некоторых странах требуется также перевод апостиля, все эти «мелочи» нужно уточнить в консульстве принимающей вас страны, чтобы по пять раз не обивать одни и те же пороги, и не тратить зря бензин.

Источник:

Что такое апостиль на документ?

Фото 2

Краткое содержание статьи:

Как прекрасен был бы мир, в котором чиновники всей планеты знают русский язык и принимают отечественные законы. А до той поры придется проставлять апостиль документов. Что это такое, нужно знать лишь тем, кто планирует эмиграцию на долгие годы.

Что такое апостиль и зачем он нужен?

Вплоть до середины XX века всякий документ, созданный на территории одной юрисдикции, подлежал легализации согласно законам другой в случае перемещения граждан.

В 1961 в Гааге была принята международная конвенция, согласно которой документ, заверенный определенным штампом (апостилем), имеет силу на территории всех государств, присоединившихся к инициативе.

Внешне штамп представляет собой квадрат со стороной 9 сантиметров.

Печать ставится на такие официальные документы:

  • Заверенные в нотариальной конторе;
  • Издаваемые как органами государственной власти, так и его служащими. Судебные акты попадают в эту категорию;
  • Акты, выпускаемые ЗАГСом;
  • Пометки, носящие официальный характер: заверения даты или подписи, пометка о наличии регистрации и т.д.

Бумаги, относящиеся к предпринимательской деятельности, под действие конвенции не попадают.

Основная задача апостилированияосвобождение рядовых граждан и государственных служащих от длительных процедур консульской легализации. Россияне получили такую привилегию в 1992 году.

Где ставится апостиль на свидетельство о рождении?

С проблемой международной легализации свидетельства о рождении сталкиваются в ряде ситуаций:

  • С целью доказать наличие семейной связи с лицами, проживающими за рубежом;
  • При поселении в другом государстве на длительный промежуток времени;
  • Сочетание узами брака с иностранцем.

Печать обычно проставляют на оборотную сторону бумаги. На лицевой стороне простановку делают только при наличии достаточного свободного места.

При заполненности документа с обеих сторон, штамповка производится на отдельном листе. По завершении процедуры все листы подшиваются и нумеруются.

Основные правила апостилирования свидетельства о рождении:

  • Требуется наличие оригинальной бумаги. Заверенные копии не принимаются;
  • Если свидетельство было получено до 1991 года, необходимо получить бланк текущего образца;
  • Необходим заверенный у нотариуса перевод на язык страны иммиграции.

Сколько стоит апостиль и кто его ставит?

Государственная услуга оказывается такими органами:

  • Министерство юстиции России – проставляет печати на тех бумагах, подлежащих вывозу за рубеж, которые были изданы органами власти или должностными лицами;
  • Отдаления Минюста на местах – в их сфере ведения, помимо государственных бланков, находятся документы местного самоуправления и нотариусов;
  • Министерство обороны – занимается актами подведомственных структур;
  • Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки – ведает аттестатами и дипломами (об окончании вуза, кандидата и доктора наук);
  • Росархив – занимается заверением справок, выдаваемых госархивами;
  • Региональные органы, имеющие соответствующие полномочия;
  • ЗАГС.

Размер государственной пошлины составляет 2500 рублей для организаций и физических лиц. Оплата производится до проставления штампа.

Органы государственной власти и местного самоуправления от уплаты пошлины освобождены.

Удаленное получение госуслуги

Международное признание документа можно оформить различными путями.

Самый простой – через электронный портал «Госуслуги.ру». Так можно достичь существенной экономии времени и сил. Не нужно стоять в очередях, а заявку можно сделать даже ночью – служба работает без перерывов и выходных.

Процедура сводится к следующему:

  1. Регистрация или вход на сайт;
  2. Найти нужную услугу в списке;
  3. Нажать на кнопку «Получить услугу»;
  4. Заполнить все необходимые поля: государство проживания, персональные данные, информация о документе и т.д.;
  5. Подтвердить свое согласие с условиями обслуживания и подтвердить, что указанная информация является достоверной;
  6. Ввести контрольный код;
  7. Отметить пункт «Подать заявку»;
  8. После этого сайт пришлет сообщение с уникальным номером, по которому можно отследить ход работ по апостилированию;
  9. Максимально возможная длительность осуществления процедуры – семь календарных дней;
  10. Как только все будет сделано, по электронной почте придет соответствующее уведомление с бланком приглашения;
  11. С этим бланком, а также необходимыми документами, нужно явиться в ЗАГС.

Этот способ может показаться сложным ввиду требования высокого уровня компьютерной грамотности или общего недоверия к интернет-службам.

Поэтому никто не мешает обратиться в любой из территориальных органов, оказывающих соответствующую услугу (ЗАГС, Минюст и т.д.), а также в многофункциональный центр.

Законные основания для отказа

В целом ряде случаев органы имеют право отказать гражданину в оказании услуги. Каждый случай отказа должен подкрепляться законными доводами, в числе которых:

  • Бланк, разорван, разрезан и т.д.;
  • Покрытие бумаги прозрачной полимерной пленкой (ламинирование);
  • Наличие неподтвержденных исправлений;
  • Кляксы и пятна, делающие текст на бланке нечитаемым;
  • Имя или фамилия в документе не соответствуют таковым в паспорте;
  • Не предоставлено подтверждение об уплате государственной пошлины;
  • Человек собирается посетить государство, которое не подписало Гаагскую конвенцию 1961 года;
  • Бланк издан органом, который не имеет на то соответствующих полномочий;
  • Отсутствует подпись должностного лица, издавшего бумагу;
  • Листы не пронумерованы и не прошиты (если документ состоит из нескольких листов);
  • Бланк имеет отношение к таможенной или торговой операции.
Это интересно: Как взять машину в кредит в автосалоне

Отказ может быть обжалован гражданином в досудебном порядке при наличии законных оснований.

При переезде из одного государство в другое на постоянное место жительства важно не только выучить язык и найти работу, но и проставить апостиль документов. Что это такое, можно осведомиться в любом местном МФЦ или территориальных отделениях уполномоченных госструктур. Спустя неделю заветная печать о международном признании будет уже проставлена.

Видео про апостиль: для чего он нужен?

В этом ролике юрист Иван Карабанов расскажет, для чего нужен апостиль на документах, в каких случаях он ставится и сколько это стоит:

Источник:

Апостиль не нужен между РФ и странами, обозначенными (*) и (**) см выше:

Фото 3

В компетентных органах России Апостиль не потребуют на документах, выданных в странах, отмеченными (**).

В компетентных органах России Апостиль не потребуют на документах, выданных в странах, отмеченными (*), при условии, если Вы предоставите экспертное юридическое заключение, подтверждающее, что такие документы юридически действительны.

Не смотря на то, что между РФ и странами (*) существует международный договор о правовой помощи по гражданским, уголовным и семейным делам, отменяющий Апостиль, в некоторых странах его наличие все-таки требуется.

Это связано с тем, что нотариусы, банки и государственные органы не знают и не обязаны знать внутреннего права этих стран. Но, если Вы предоставите юридическое заключение авторитетной юридической фирмы о правильном оформлении Ваших документов, то Апостиль от Вас не потребуют.

Апостиль на справках о налоговом резидентстве для Казахстана

Т.к. Казахстан и РФ присоединились к договору об отмене легализации документов (Минская Конвенция), то проставление Апостиля на документы не требуется.

Однако, налоговые службы Казахстана, как правило, настаивают на наличие Апостиля для справки о резидентстве, объясняя это тем, что Минская Конвенция не регулирует налоговые правоотношения.

Такая позиция является спорной, и разрешается только в судебном порядке. Возможно скоро образуется прецедент по этому вопросу, и процедура упростится.

назад к оглавлению

Особенности заверения документов

К апостилированию могут быть представлены копии, которые были заверены нотариусом. Еще к апостилированию могут быть представлены бумаги, которые соответствуют установленным ограничениям. Другими словами это говорится так, если апостиль будет проставлен на официальных бумагах, то их нотариальные копии будут являться легализованными. Для того, чтобы провести процедуру апостилирования нужно обратиться в тот или иной орган власти.

Процедура заверения документов апостилем может по времени занимать несколько дней. Однако это произойдет в том случае, если документ имеет стандартную форму. Если же форма документа не утверждена, то на изучение такого документа может потребоваться месяц. Любые документы заверить апостилем можно самостоятельно. Также можно обратиться в частные компании, которые могут вам оказать в этом деле помощь. В любом случае, если вы планируете заверить апостилем какой-либо документ в любой компании, вам стоит предоставить следующие документы:

  • заявление на проведение процедуры;
  • заявления документов;
  • документ, который удостоверяет вашу личность — паспорт;
  • пакет бумаг, которые надо заверить апостилем,
  • чек, который подтверждает оплату государственной пошлины.

Куда нужно обратиться для того, чтобы проставить апостиль

Сейчас стоит сообщить о том, где поставить апостиль. Итак, выше мы говорили, что апостилированием документации занимаются уполномоченные организации и частные конторы. За проведение данной процедуры с человека взимается оплата за эту услуга. Также необходимо в этом случае оплатить госпошлину.

Для того, чтобы сэкономить свое время стоит обратиться за оказанием данной услуги в частные конторы. Если вся ваша документация является стандартной, то на ее легализацию будет потрачена всего лишь неделя.

Если обратиться в министерство юстиции или территориальные органы для заверения апостилем каких-то документов, то стоит помнить о том, что они должны быть обязательно заверены нотариусом.

В министерство обороны стоит обращаться для того, чтобы заверить справки или разнообразные выписки о службе и работе в военных органах или ведомствах СССР и России.

Бумаги, которые являются образовательными или относятся к этой сфере заверяются апостилем в федеральной службе по надзору в области образования и науки.

Апостилем можно подтвердить свидетельство о присвоении учебной квалификации и сам образовательный документ.

Документация, которая была предоставлена органами ЗАГСА, заверяется апостилем в общем архиве ЗАГСА.

Федеральное архивное учреждение и его уполномоченные органы вправе заверить апостилем бумаги, которые были поданы из архивов бумаг.

Еще данные полномочия имеет Генеральная прокуратура.

Министерство внутренних дел может заниматься апостилированием бумаг, опираясь при этом на законодательство. Но в этом случае процесс происходит без оговорения варианта деятельности.

Как переводы заверить апостилем

Во многих странах рассмотреть какую-то бумагу без присутствия перевода является невозможным делом. Заверить любые документы апостилем до перевода и после можно в том случае, если государственный язык страны, которая предоставила документ не будет совпадать с национальным языком. Апостиль в этом случае будет поставлен на официальный документ. А перевод будет произведен с того документа, который заверен был ранее. Общую процедуру зверения и все образцы апостиля можно узнать в организации, куда вы планируете предоставить документ для проставления апостиля.

Если вы планируете заверить только лишь оригинальный документ апостилем, а перевод заверяться в этом случае не будет, то этот метод будет называться ординарным апостилем. В нашей статье предложен образец апостиля на русском языке.

Где поставить апостиль на свидетельство о рождении

Апостиль может ставится на совершенно разные документы. Сейчас стоит выяснить то, где поставить апостиль на свидетельство о рождении. Но прежде чем сказать об этом важно сказать, что по законодательству России проставить апостиль может:

Министерство Юстиции России. Документ может быть заверен нотариусом. Также апостиль можно поставить на заверенной нотариусом копии.

Министерство обороны РФ. На бумагах, которые имеют отношение к военной службе.

Архив России на архивные документы.

Рособрназор может поставить апостиль на документы об образовании и разнообразных учебных степенях.

Органы Загса. В этом случае апостиль проставляется на документы и справки, которые были предоставлены этими органами.

Легализацию свидетельства о рождении можно произвести в органах ЗАГСА. В этой ситуации апостиль будет поставлен прямо на свидетельство. Еще проставить апостиль можно в органах юстиции. При этом он может быть проставлен переведенную копию, которая была заверена нотариусом. Чтобы избежать лишних затрат и бесполезного траты времени, нужно необходимо в консульстве того государства узнать, какие документы потребуются для проставления апостиля.

За проведение данной процедуры стоит уплатить госпошлину в размере 2500 рублей. При чем оплату стоит сделать до проставления апостиля. Образец апостиля на свидетельство о рождении вы найдете ниже.

Образец апостиля на свидетельство о рождении:

Апостилирование документов

Фото 4

Документы, составленные на территории одного государства, принимаются к рассмотрению на территории другого государства только при условии их легализации в установленном порядке.

Предупреждение!Проставление штампа «апостиль» (данную процедуру также называют «упрощенная легализация» или «апостилирование») применяется для предъявления документа в стране, присоединившейся к Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требование консульской легализации и вводящей процедуру упрощенной легализации — проставление штампа «апостиль». Россия и Португалия являются участниками этой конвенции.

Данный штамп подтверждает подлинность подписи, должностное положение лица, подписывающего документ, подлинность печати и штампа, которыми он скреплен. Апостиль не требует какого-либо дополнительного заверения.

Каждое государство-участник Гаагской конвенции само определяет и назначает органы, которым предоставляются полномочия на проставление апостиля.

Штамп «апостиль» может быть проставлен на оригиналы (или нотариальные копии) документов, выданных различными государственными органами, а также на документы, оформленные у нотариуса (например, доверенности, согласия на выезд ребенка за рубеж и т.д.).

Проставление штампа «апостиль» осуществляется органами юстиции РФ по территориальному принципу: документы, оформленные нотариусами определенного региона, могут быть апостилированы только в управлении юстиции такого региона.

Проставление штампа «апостиль» на оригиналы образовательных документов, выданных на территории Российской Федерации, а также на территории РСФСР в период существования СССР, осуществляется органами Министерства образования и науки РФ.

При этом территориальный признак не принимается во внимание — документ может быть выдан в любом городе/регионе Российской Федерации (или РСФСР в период существования СССР).

В Российской Федерации апостиль проставляют:

  1. органы юстиции администраций субъектов Российской Федерации — на документах, исходящих от подведомственных им органов и учреждений юстиции, а также на копиях документов, засвидетельствованных в нотариальном порядке в тех же субъектах федерации;
  2. органы ЗАГС администраций субъектов Российской Федерации — на свидетельствах о регистрации актов гражданского состояния, исходящих от упомянутых органов, а также подведомственных им органов ЗАГС;
  3. архивные органы субъектов Российской Федерации — на документах, выдаваемых подведомственными им архивами;
  4. Управлением делами Генеральной Прокуратуры Российской Федерации — на документах, составляемых прокуратурой;
  5. Министерство образования и науки Российской Федерации — на официальных документах, исходящих из органов образования, науки и учебных заведений.

В Португалии апостиль проставляется Генеральной прокуратурой (Procuradoria-Geral da República) в следующих городах:

  • Лиссабон — Rua do Salitre, n.º 197
  • Эвора — Palácio Barahona, Rua da República, n.º 141/143
  • Порту — Palácio da Justiça, Campo Mártires da Pátria
  • Коимбра — Palácio da Justiça, Rua da Sofia
  • Фуншал — Palácio da Justiça, R. Marquês do Funchal
  • Понта-Делгада — Palácio da Justiça, Rua Conselheiro Luís Bettencourt

Проставление штампа «Апостиль» на документах, выданных дипломатическими или консульскими учреждениями, не производится.

Нотариальное удостоверение правильности перевода иностранного документа на русский язык не означает и не заменяет заверения данного документа апостилем.
Внимание!Заверение перевода должно осуществляться после проставления апостиля на документ.

Проставление штампа «Апостиль» на документ всегда осуществляется на территории того государства, в котором данный документ был выдан и/или оформлен.

Апостилирование документов, выданных или оформленных за пределами Российской Федерации или РСФСР (в период существования СССР), в России невозможно.
По теме: Что будет если не отработать 2 недели при увольнении: отпуск перед увольнением?

Апостилирование документов, выданных в союзных республиках СССР, осуществляется в соответствующих постсоветских государствах.

источник:

Бюро переводов

Фото 5

> Апостиль > Ваши вопросы по апостилированию документов

Апостиль нужен в первую очередь для того чтобы ваш документ был официален за границей, а если вы привозите свой документ в Россию то на нем должен уже стоять штамп Апостиль для того чтобы ваш документ приняли официальные органы России.

Кем ставится апостиль?

Штамп апостиль проставляется официальными органами того государства которыми выдан сам официальный документ.

Сколько времени необходимо для проставления штампа апостиль?

Для проставления штампа апостиль необходимо в среднем от 7 до 30 дней.

На каком языке проставляется штамп апостиль?

В Российской Федерации государственный язык — русский язык соответственно штамп апостиль проставляется на русском языке.

Срок действия штампа апостиль?

Срок действия штампа апостиль не устанавливается на самом штампе апостиль, обычно срок действия штампа апостиль устанавливается тем органом, который требует ваш документ с апостилем.

Как выглядит штамп апостиль?

Штамп апостиль это штамп 9х10 сантиметров.

Для каких стран необходимо проставлять штамп апостиль?

Перечень стран указан на нашем сайте.

Какой нормативный акт регламентирует все вопросы касающиеся проставления штампа апостиль?

Гаагская Конвенция 1961 года

На какие документы можно ставить штамп апостиль?

Штамп апостиль можно поставить на документы выданные государственными органами.

Апостиль или Легализация, что лучше?

Штамп Апостиль проставляется на документы для стран участников Гаагской Конвенции 1961 года, а легализовать документы нужно для стран, которые не присоединились к Гаагской Конвенции 1961 года, но за исключением стран с которыми заключен договор о правовой помощи.

Можно ли поставить штамп Апостиль за границей?

Штамп апостиль можно поставить только в стране выдавшей официальный документ.

Сколько стоит поставить штамп Апостиль?

Стоимость подготовки документа для проставления штампа Апостиль указана в разделе «цены» нашего сайта.

На что лучше ставить штамп Апостиль на официальный документ, на его нотариальную копию или на перевод?

Так как Апостиль проставляется на все три варианта, то лучше выяснить конкретно в том органе, который требует проставления штампа Апостиль.

Как правильно Легализовать документы?

Порядок Легализации документов в разные страны разный поэтому мы рекомендуем обращаться с конкретным вопросом к нашим специалистам и мы Вам подскажем или поможем как правильно легализовать документы.

Какие сроки Легализации документов?

Сроки легализации в Москве в среднем занимают от двух недель до двух месяцев.

Можно ли легализовать нотариальные ксерокопии документов?

Легализовать нотариальные ксерокопии документов нельзя.

Как правильно подготовить документы для проставления штампа Апостиль и для Легализации?

Порядок подготовки документов для проставления штампа Апостиль и Легализации регламентирован действующим законодательством в области Нотариата, а также рядом других нормативных актов в том числе Международным.

 

Срочный Апостиль?

Сроки проставления штампа апостиль регламентируются официальными государственными органами РФ.

Как проставляется Апостиль на документы?

Апостиль проставляется путем нанесения квадратной печати на документ.

Куда проставляется штамп апостиль?

Апостиль проставляется на любое свободное место документа.

Зачем нужен Апостиль?

Апостиль нужен для того что бы ваш документ был признан официальным за границей.

Апостиль за сутки можно поставить?

Апостиль проставляется в среднем от 4 до 7 дней.

Апостиль в США и Израиль надо проставлять?

В США и Израиль Апостиль проставляется.

Можно поставить Апосиль на справку об отсутствии брака?

Да, апосиль можно поставить как на саму справку, так и на ее нотариальную копию.

Поставить Апостиль на решение суда, можно?

Да, решение суда можно апостилировать.

 

Кто ставит апостиль?

Апостиль на Диплом

Апостиль на диплом ставится Министерством образования РФ.

Апостиль на Аттестат

Апостиль на аттестат ставится Министерством образования РФ

Апостиль на Диплом кандидата наук

Апостиль на Диплом кандидата наук ставится Министерством образования РФ

Апостиль на справку об отсутствии судимости

Апостиль на справку об отсутствии судимости ставится органами МВД

Апостиль на заявление об отсутствии брака

Апостиль на заявление об отсутствии брака (если оно удостоверено нотариусом) ставится МЮ РФ

Апостиль на свидетельство о рождении

Апостиль на свидетельство о рождении ставится органами Загса РФ

Апостиль на свидетельство о браке

Апостиль на свидетельство о браке ставится органами Загса РФ

Апостиль на свидетельство о разводе

Апостиль на свидетельство о разводе ставится органами Загса РФ

Апостиль на свидетельство о смерти

Апостиль на свидетельство о смерти ставится органами Загса РФ

Апостиль на нотариальную копию свидетельства о браке

Апостиль на нотариальную копию свидетельства о браке ставится МЮ РФ

Апостиль на нотариальную копию свидетельства о рождении

Апостиль на нотариальную копию свидетельства о рождении ставится МЮ РФ

Апостиль на нотариальную копию свидетельства о разводе

Апостиль на нотариальную копию свидетельства о разводе ставится МЮ РФ

Апостиль на нотариальную копию свидетельства о смерти

Апостиль на нотариальную копию свидетельства о смерти ставится МЮ РФ

Источник:

Апостиль можно поставить на следующие документы:

Фото 6
  • нотариально удостоверенные документы (доверенности, согласия, заявления);
  • любые нотариально заверенные копии документов РФ;
  • нотариально заверенный перевод документов;
  • выписку из российского паспорта и заграничного паспорта РФ (делается не каждым нотариусом);
  • нотариальную копию российского паспорта и заграничного паспорта РФ (делается не каждым нотариусом);
  • нотариальную копию водительского удостоверения;
  • документы юридических лиц РФ, заверенные государственным регистрационным органом (уставы, свидетельства о регистрации, о постановке на налоговый учет и др.);
  • оригиналы документов об образовании (только РФ и СССР) (дипломы, аттестаты, справки и др.);
  • оригиналы документов ЗАГС (только РФ и СССР) (свидетельства о рождении, заключении брака и др.);
  • документы о трудовом стаже;
  • судебные решения с отметкой о вступлении в законную силу.
назад к оглавлению

Где поставить АПОСТИЛЬ?

Фото 7

Органы, имеющие право ставить штамп Апостиль в РФ:

  • Главное Управление Министерства Юстиции по городу Москве и других регионов для документов, выданных нотариусом, в.т.ч. для нотариальных копий;
  • Органы ЗАГС республик в составе России, а также субъектов Федерации для свидетельств ЗАГС;
  • Управление делами Генпрокуратуры РФ;
  • Отдел документально-справочной работы Росархива;
  • Минобразования на документы об образовании;
  • ГИАЦ МВД России для справок об отсутствии судимости;
назад к оглавлению

Легализация документов в Москве

Стандартное время на проставление апостиля в Министерстве Юстиции РФ – 5 рабочих дней. На оформление апостиля, с учетом времени на нотариальное заверение, изготовление наборной копии документа и выполнение перевода, нужно заложить 6–7 рабочих дней.

Стоимость услуг бюро переводов Берг по апостилизации документов составляет 3800 руб. за документ (госпошлина включена).

Что такое апостиль и легализация документов?

Для того чтобы документ, выданный в одном государстве, приобрел юридическую силу на территории другого государства, необходимо легализовать его. Основные виды легализации документов – это консульская легализация и апостиль.

Легализация документов. Первый вид предполагает довольно сложную процедуру, в процессе которой документ заверяется сначала в органах страны, выдавшей документ (например, в Министерстве юстиции, архивно-информационном отделе ЗАГСа, Главном информационно-аналитическом центре МВД России и т.д., в зависимости от того, каким учреждением был выдан документ), потом в МИДе и, наконец, в консульстве той страны, где документ будет использоваться.

При этом каждый этап занимает 5–7 дней. В результате всех этих действий документ будет признан только в официальных органах той страны, консульство которой его заверило.

Апостиль документов. Второй вид – это процедура упрощенной легализации, которая была введена Гаагской конвенцией в 1961 году. Такая процедура называется апостилированием. Для нее не требуется заверять документ в МИДе и консульстве страны назначения, соответственно, процедура упрощается до одного этапа, и ее сроки сокращаются до недели.

Апостиль (фр. Apostille) – это свидетельство подлинности документа, специальный знак, который применяется в странах — участницах Гаагской Конвенции. Апостиль представляет собой штамп четко установленной формы.

Совет!Наличие этого штампа означает, что документ будет признан официальными органами во всех странах-участницах Гаагской Конвенции (их список довольно обширен).

Специалисты нашего бюро переводов дадут профессиональную консультацию по вопросам, связанным с легализацией документов и проставлением апостиля.

В каких случаях он необходим

Апостилирование может понадобиться в ряде случаев, среди которых наиболее распространенные это:

  1. поступление в учебные заведения и устройство на работу за рубежом
  2. участие в создании фирм
  3. заключение брака
  4. другие

При этом следует иметь в виду, что в одних и тех же ситуациях апостиль документов (или консульская легализация) могут требоваться, а могут и нет. И узнать это можно только в том органе, в который Вы собираетесь предоставить документ.

В нашей практике мы не раз сталкивались с ситуациями, когда студентам, подающим документы в вузы одной и той же страны, в разных институтах предъявляли разные требования к документам и наличию апостиля: где-то было необходимо предоставить просто перевод диплома, заверенный печатью бюро переводов или даже выдавшего диплом института, а где-то требовался нотариально заверенный перевод с апостилем.

Зачастую требуется апостилировать документы, которые подаются в органы регистрации актов гражданского состояния для заключения брака с иностранными гражданами. Но и здесь требования к документам и их апостилированию не всегда однозначны.

Мы сталкивались со случаями, например, когда в одинаковых ситуациях документы для заключения брака в Австралии требовалось апостилировать, а в Новой Зеландии – нет, хотя, как правило, требования этих двух стран очень схожи. Поэтому, четкий перечень требований организации, принимающей документы, очень важен.

На какие документы можно ставить

Апостиль может ставиться на оригинал документа, его нотариально заверенную копию или даже заверенный перевод. И это тоже зависит от каждой конкретной ситуации. Проставление апостиля на оригинал документа удобно, если он остается у Вас. При этом на всех последующих копиях документа будет отражено, что оригинал документа апостилирован.

Внимание!Так что, если Вам понадобится подавать документ в несколько различных учреждений, достаточно будет поставить апостиль один раз на оригинал и снять необходимое количество копий, что будет гораздо быстрее и дешевле. Но это не универсальное решение.

Во многих случаях требуется, чтобы на предоставляемом документе стоял оригинальный штамп апостиля, а не его копия, так что надо будет сначала сделать нотариально заверенную копию, а потом уже на нее ставить апостиль (очень часто делают именно так).

Поскольку суть апостиля состоит в том, что вышестоящий орган заверяет подлинность подписи должностного лица, на оригиналы некоторых документов, таких как справки из банка, справки из БТИ и других, апостиль поставить технически невозможно, потому что нет списков лиц, имеющих право подписи подобных документов, следовательно, их подпись нельзя удостоверить (в отличие от подписей нотариусов, руководителей отделов ЗАГС и т.д.).

Тем не менее, в некоторых ситуациях у Вас могут потребовать именно апостилированные справки. В таких случаях апостиль ставится на нотариально заверенную копию, при этом апостиль удостоверяет подлинность подписи заверившего копию нотариуса. Но Вы все равно получаете именно то, что Вам нужно – справку, заверенную апостилем.

Оформить апостиль документов

Легализация и апостилирование документов предполагает понимание массы тонкостей в зависимости от типа документов и требований, предъявляемых тем или иным государством.

Для того, что бы поставить апостиль, Вам потребуется передать оригинал документа в бюро переводов.

После того, как Вы предоставляете документ, мы оформляем у нотариуса копию (при необходимости), относим документ в министерство юстиции для проставления апостиля (а также в остальные инстанции в случае с консульской легализацией), выполняем перевод и заверяем его нотариально, так что на выходе Вы получаете документ, который будет иметь юридическую силу в той стране, где Вы собираетесь его использовать.

источник:

Вопросы и ответы

Источники

Использованные источники информации.

  • https://notarial-perevod.pro/ru/articles/apostille-on-your-own/
  • http://zmakemoney.com/kak-postavit-apostil.html
  • http://eldia.ru/apostille/
  • https://www.biznes-idei.com/apostilirovanie-dokumentov.html
  • http://kredityvopros.ru/%d1%87%d1%82%d0%be-%d1%82%d0%b0%d0%ba%d0%be%d0%b5-%d0%b0%d0%bf%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8%d0%bb%d1%8c-%d0%b4%d0%be%d0%ba%d1%83%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%be%d0%b2.html
0 из 5. Оценок: 0.

Комментарии (0)

Поделитесь своим мнением о статье.

Ещё никто не оставил комментария, вы будете первым.


Написать комментарий